Ogasawara n’a pas réussi à s’emparer des terres de Suwa, mais il en a reçu d’autres, qui lui permettent de prendre le fief de Yorishige en tenaille. Tokiyuki se porte volontaire pour aller avec ses amis surveiller les frontières et s’assurer que l’ennemi s’y tienne tranquille.